一个非洲留学生被寄养在北京胡同大爷家里,语言不通闹出一连串笑料。
来自坦桑尼亚的姆旺吉获得奖学金来华学汉语,学校安排他住进热情但固执的退休工人老赵家。姆旺吉只会说“你好”和“谢谢”,而老赵操一口浓重京片子。两人靠比划和一本破英汉词典沟通。姆旺吉把饺子当成“白色不明物体”,老赵误以为非洲人都骑斑马上学。居委会要评“中外友好家庭”,老赵拼命教姆旺吉背《论语》。最后姆旺吉在评比会上唱了一首京剧版的非洲民歌,笑翻全场。影片结尾,姆旺吉用流利的京片子说:“大爷,咱吃炸酱面去。
现在看有些刻板印象,但放在1992年是一部真诚的文化善意之作。两位主演的肢体喜剧天赋极高,不用台词也能让人捧腹。它没有居高临下地讲大道理,而是用生活细节消解了隔阂。结尾的温暖至今仍打动人。
继续浏览同题材或相近风格影片。
喜剧
▶
风流成性的纨绔子弟和保守严厉的媒婆同时触电,醒来后他们互换了身体。
喜剧
▶
一心只想混日子的街头小混混阿飞,突然发现自己最尊敬的老大竟然是警方卧底。
喜剧
▶
一个满嘴脏话的土大款为了追女神,聘请公关经理将其改造成顶级绅士,结果女神爱上了“作品”。
喜剧
▶
保守的中学女教师与叛逆的网红女儿互换身体后,不得不替对方谈恋爱和开家长会。
喜剧
▶
工地小工捡到一箱黑钱后开始疯狂挥霍,却不知钱的主人——一个暴怒的黑帮老大,正在隔壁大厦用望远镜看着他。
喜剧
▶
为了争夺“象牙山最美民宿”的称号,刘能、赵四、谢广坤三人把各自的家里改造成了主题乐园,闹出了天大的笑话。